Rechercher dans ce blog

samedi 3 juillet 2010

Petit lexique de décryptage du langage de vos élèves

-Bolos: Non, le bolos n'a rien à voir avec la "Bogossattitude" quoi que parfois....
Un exemple de définition sur Yahoo: questions/réponses.
Il arrive aussi qu'un élève se fasse traiter de bolos lorsque voulant bien faire il daigne écouter un prof et faire les exercices qui lui sont demandés.

-RTL: Non ce n'est pas le nom d'une célèbre radio mais cela signifie "Raconte ta life"

Patience, d'autres termes viendront éclairer la lanterne des congénères de Laura Alagalle.

-C'est trop fun; il ne s'agit pas non plus d'une célèbre radio éponyme.
Le sens et le portée de cette expression dépendent du "djeun" qui la , dit.
J'imagine votre tête: "un djeun"? Un djeun fait partie de la famille des hominidés djeunz, espèce très répandue et souvent bruyante, surtout en bande.
Finie la digression, voici donc la signification de ces mots pour quelques représentants de cette espèce :
-La larve djeun: à ce stade, elle est presque inoffensive; cela signifie juste que c'était troôôôp bien de traîner avec ses pôôôtes.
-Le frelon djeun: aie aie, vous entendez ce bourdonnement incessant et énervant? Malheureusement, il se multiplie pas mal et "c'est trop fun" signifie qu'il aimerait bien vous piquer (non pas de curiosité malheureusement), au vif, lentement mais sûrement ou tout simplement vos clés que vous avez malencontreusement laissé à sa portée.... Le bourdonnement permet en plus de couvrir le cliquetis des clés lorsqu'il vous les prend.
-La hyène-frelon: il est temps de paniquer ou de prendre ses jambes à son cou pendant qu'il est encore temps.... Après avoir rangé votre classe -à sa façon-ce représentant très coriace va attendre que vous faiblissiez pour ensuite disséminer vos restes sur des réseaux sociaux comme visagebook, vousvousêtesfaitentuber ou distesoù . Et le fatidique "c'est trop fun" en titre du post.
-Le djeun lambda: finissons quand même sur une note positive. Ce djeun est inoffensif mais rira quand même aux blagues faites par les quelques frelons qui à eux tout seul font beaucoup de bruit à eux tout seuls... Mais comment ça c'est positif? Oui ça l'est, il ne vous a pas cassé la figure, ou insulté ou manqué de respect.
-Le djeun bien élevé: espèce en voie de disparition qui est souvent muette quand il s'agit de dire qu'il n'a pas compris votre cours.... Véridique et expérimenté par pas mal de professeurs d'un parent qui croit toujours pouvoir mieux faire qu'un prof: "'mais s'il ne comprend pas votre cours c'est que le pauvre chéri n'ose pas poser de question"..... Allons donc, est-ce leur rendre service à ces djeunz de les déresponsabiliser à ce point..... Mais je digresse de nouveau....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire